回复 金柳妍 : 这部《日日夜夜99综合网》1. It is white. After being asked by a child in Britain what the White House was like, July 19, 2001 在英国一个小孩问白宫是什么样子,总统回答:它是白的。 (分析:对白宫的表述很准确。) 2. I'm the master of low expectations. Aboard Air Force One, June 4, 2003 我是低期望值大师。 (分析:布什为了能当大师,什么都愿意做。)
3. I'm also not very analytical. You know I don't spend a lot of time thinking about myself, about why I do things. Aboard Air Force One, June 4, 2003
我也不是非常善于分析,你知道我很少花时间考虑我自己,很少花时间考虑我为什么做事情。
(分析:很地道的排比句。)
4. I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe ?I believe what I believe is right. Rome, Italy, July 22, 2001
我知道我相信什么,我将继续清楚地说出我相信什么,我相信什么呢?我相信我所相信的是正确的。
(分析:布什很自信,这不是他的错)。
5. People say, how can I help on this war against terror? How can I fight evil? You can do so by mentoring a child; by going into a shut-in's house and say I love you. Washington, D.C., Sept. 19, 2002
人们说,我怎样才能帮助打赢对恐怖的战争,我怎样和邪恶做斗争?你能够做到,因为你可以教导一个孩子,可以走进关闭的房子里说我爱你。
(分析:布什的思维很跳跃。)
6. My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we're going to run out of debt to retire. ?Feb. 24, 2001
我的计划降低了国家债务,非常快,非常快,事实上,以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。
[
回复 法比恩·巴布: 唐僧师徒西天取经,唐僧饿了说:“悟空,为师饿了,你去化点斋饭吧!”悟空很快回来,手里只拿了几根黄瓜。唐僧:“这是到哪里了?”悟空:“方圆百里都是黄瓜地,我也不知道是哪里!”唐僧:“扶我起来,想必到了女儿国了!”[
回复 Alberto:
1、晚上肚中饥饿,就想泡面吃,可是又正在上火。思之良久,终于脑残地想到一举两得的妙方:把板蓝根倒进泡面里。
2、有一天拿着复印的麦当劳优惠券去点餐,没想到服务员说不能用。我把券递过去:“上面这不写了么复印有效么?”服务员说:“这里是肯德基。”
3、上学带手机去学校用,被班主任发现后带到办公室一顿训,还叫来了我爸妈。我爸一进办公室,老师就跟他讲了我的事。我爸二话不说上去把手机砸了,班主任崩溃了说:那是我的手机。
4、一天老妈同事在接待客户,拿着那客户手写的一张单子。瞅了好久,弱弱地问:木棍,你叫木棍? 那客户脸都绿了,满脸黑线的道:我叫林昆!
5、今天早上烧开水,我妈让我装热水瓶里。提着一壶滚烫的水的时候,看见一只死苍蝇停我脚上。一时脑残,轻轻地拿开水想要烫死它…… 现在拖着一条废腿躺在医院烧伤科的床上。
[